Context
Literatuur
Vertalingen
Ezechiel 31:1

SVHet gebeurde ook in het elfde jaar, in de derde [maand], op den eersten der maand, [dat] des HEEREN woord tot mij geschiedde, zeggende:
WLCוַיְהִ֗י בְּאַחַ֤ת עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה בַּשְּׁלִישִׁ֖י בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ הָיָ֥ה דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃
Trans.wayəhî bə’aḥaṯ ‘eśərēh šānâ baššəlîšî bə’eḥāḏ laḥōḏeš hāyâ ḏəḇar-JHWH ’ēlay lē’mōr:

Algemeen

Zie ook: Woord van God

Aantekeningen

Het gebeurde ook in het elfde jaar, in de derde [maand], op den eersten der maand, [dat] des HEEREN woord tot mij geschiedde, zeggende:

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֗י

-

בְּ

-

אַחַ֤ת

Het gebeurde ook in het elfde

עֶשְׂרֵה֙

-

שָׁנָ֔ה

jaar

בַּ

-

שְּׁלִישִׁ֖י

in de derde

בְּ

-

אֶחָ֣ד

op den eersten

לַ

-

חֹ֑דֶשׁ

der maand

הָיָ֥ה

-

דְבַר־

woord

יְהוָ֖ה

des HEEREN

אֵלַ֥י

-

לֵ

-

אמֹֽר

tot mij geschiedde, zeggende


Het gebeurde ook in het elfde jaar, in de derde [maand], op den eersten der maand, [dat] des HEEREN woord tot mij geschiedde, zeggende:

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!